2014/08/14
Thu. 08:41


■『語り部さんとおとぎ話』、『語り部さんとおとぎ話 -The second act-』中国語版
「丝绮拉工作室 様(http://sycrealastudio.lofter.com/post/1c580c_19a1027)」
語り部さんとおとぎ話シリーズ」2作を、中国語に翻訳して頂きました。
なんと、語り部さんが中国語をお話します。
彼女のブラックな発言をどう翻訳していただいたのか、とても気になるところです。
(制作者自身、新鮮な気持ちでプレイしてみたいと思っております)
当サイトの作品を、他国語翻訳していただけることはぼちぼちあるのですが、
ご丁寧に当方へご一報くださったのは初めてやもしれません。
この度はありがとうございました^^


■メッセージ返信
>スキラさん
メールにて返信させていただきました。
素敵な機会ありがとうございました、感謝です。

>you霊さん
メッセージありがとうございました。
企画ものの『瑞希if』のリクエストありがとうございます。
先ほど、アップローダーに上げさせていただきました。よろしければ下記のURLからどうぞ。
http://firestorage.jp/download/473afcc18e61011f97f3b9262e7ff510dd836a00
保存期間は1週間ほどなので、DLはお早めにお願いします。
スポンサーサイト

[edit]

CM: --
TB: --

page top

 

2014/06/19
Thu. 18:30

asdfgh.jpg
■新作『語り部さんとおとぎ話 -The second act-』フリー配布開始

童話をモチーフにしたビジュアルノベル続編『語り部さんとおとぎ話 -The second act-』配布開始しました。
半年ほどお蔵入りしていたシナリオやグラフィックを無事公開でき、ほっとしました。
(シナリオに至ってはもう1年くらい経っていたので驚きです)

語り部さんの話すちょっぴりダークなおとぎ話を、どうぞお楽しみくださいませ。

[edit]

CM: --
TB: --

page top

 

2014/06/18
Wed. 21:09

■『語り部さんとおとぎ話 -The second act-』、まもなく公開
現在、デバッグ作業中です。
近日中に公開できると思うので、どうぞよろしくお願い致します。

■メッセージ返信
>web拍手(06/11 19:47) 「語り部さんとおとぎ話が大好きなので続編嬉しいです ~」
メッセージありがとうございました。
『語り部さんとおとぎ話』が大好きとのことで…、そう言っていただけるととても嬉しいです^^
制作者として、本当に幸せなことだなあと思います。
続編の方は近いうちに公開できそうなので、もうしばらくお待ちくださいませ。

>名無しさん
初めまして、メッセージありがとうございました。
当サイトのゲームのプレイありがとうございます。
『モラトリアム -boys men-』、いい作品と言っていただけて何とも制作者冥利に尽きます…!
現在プレイしていただいている『少年ウルフ』ですが、タイトル画面には何もBGMを設定しておりません。
どうぞご安心してプレイしてくださいませ。ぜひ、最後までプレイしていただけると嬉しいです^^

[edit]

CM: --
TB: --

page top

 

2014/06/11
Wed. 18:48


■新作『語り部さんとおとぎ話 -The second act-』、作品紹介サイト公開
本日作品紹介サイトを公開しました。
長らくお待たせいたしました、本作は前作『語り部さんとおとぎ話』の続編となっております。
ただ今、7月中の完成を目指して制作中です。
期待に添えるかどうかは不安ですが、楽しみにしてくださると嬉しいです。

■メッセージ返信
>web拍手(06/01 21:37) 「初めまして。きちんと失礼のないようにコメントを送れているかは不安ですが、 ~」
メッセージありがとうございました。
当サイトの作品のプレイありがとうございます。
失礼だなんてとんでもないです、とても嬉しいです^^
自分の作品のことを、素敵な作品と言っていただけるなんて幸せです。
特に『ジサツ志願者同盟』には感動してくださったようで…。
なんとも嬉しいお言葉の数々、本当にありがとうございます。
そう言っていただけると、制作してよかったなあと心から感じます。

>ぽちさん
お久しぶりです、メッセージありがとうございました。
『語り部さんとおとぎ話』の続編、楽しみにしてくださっているようで…、ありがとうございます^^
近いうちに公開できればと思っていますので、また気付いた時にふと立ち寄ってくださると嬉しいです。

[edit]

CM: --
TB: --

page top

2017-11